-
1 пики (карточная масть)
пики (карточная масть)עָלֶה ז' -
2 пики
масть в картах) вино, мн. вина. [Козирі не йдуть, а саме вино]. Играть в -ках - грати на винах. Выйти в -ку - піти з вина.* * *карт.вино́; пі́ки, род. п. пікпи́ка — ед. вино́; пі́ка, вині́вка
-
3 пики
1. сущ.пи́ки ( масть в картах)2. прил.гел пи́киләр генә — сплошь одни́ пи́ки
пи́ковыйпи́ки король — пи́ковый коро́ль
-
4 пики
ngener. schoppen (масть в картах) -
5 Масть
Suit Трефы (§), бубны (?), червы (©), пики (?). -
6 пики
ngener. schoppen (масть в картах) -
7 главная масть
General subject: major suit (пики и черви при игре в бридж) -
8 Жлуди
(пики масть в картах) - вино (мн. вина). -
9 эшти
пики (масть карты) -
10 Pik
I
m <-s, -e и́ -s> пик, остроконечная вершина (горы)
II
m <-s, -e и́ -s>1) см Piz2)éínen Pik auf j-n háben — затаить злобу против кого-л, иметь зуб на кого-л
III
n <-(s), -(s)> и́ австр f <-, ->1) стилизованное изображение пики (на картах)2) тк sg употр без артикля пики (масть игральных карт)3) pl <-> пики (карточная игра, в которой пики выступают как козырная масть)4) pl <-> карта пиковой масти -
11 pik·i
vt 1. (у)колоть; (про)ткнуть; ударить (чем-л. колющим) \pik{}{·}i{}{·}i al si la fingron per kudrilo уколоть себе палец иглой \pik{}{·}i{}{·}i baloneton проткнуть, проколоть воздушный шарик \pik{}{·}i{}{·}i iun per ponardo ткнуть, уколоть, ударить кого-л. кинжалом \pik{}{·}i{}{·}i la ĉevalon per sprono(j) пришпорить лошадь (= sproni la ĉevalon); 2. (у)жалить, (у)колоть, укусить, кусать (о жалящих или колющих чем-л. животных, растениях, насекомых; тж. перен.); lin \pik{}{·}i{}is serpento его укусила змея; lian manon \pik{}{·}i{}is abelo его руку ужалила пчела; korvo al korvo okulon ne \pik{}{·}i{}as посл. ворон ворону глаз не выклюнет; 3. колоть, щипать, жечь (вызывать неприятные ощущения); frosto \pik{}{·}i{}as la vizaĝon мороз щиплет лицо; la suno \pik{}{·}i{}as солнце жжёт; mustardo \pik{}{·}i{}as la langon горчица щиплет, жжёт язык \pik{}{·}i{}as al mi en la flanko у меня колет в боку; la fumo \pik{}{·}i{}is la okulojn дым щипал (или ел) глаза; 4. раздражать, колоть (возбуждать неприятные чувства); tiu koloro \pik{}{·}i{}as la okulojn этот цвет колет глаза \pik{}{·}i{}{·}o 1. укол; укус (жалящего насекомого и т.п.); удар (чем-л. колющим) \pik{}{·}i{}oj de kudrilo уколы иглы; kulo nenion valoras, sed ĝia \pik{}{·}i{}{·}o doloras посл. мал гнус, но болен укус; 2. карт. пики (масть); la atuto estas \pik{}{·}i{}{·}o козыри-пики; ludi per \pik{}{·}i{}{·}o ходить с пик \pik{}{·}i{}{·}a 1. колкий, колючий, колющий, острый; пикантный; жгучий (о горчице, крапиве и т.п.); язвительный (о чём-л.); 2. карт. пиковый \pik{}{·}i{}e колко; колюще; пикантно; жгуче \pik{}{·}i{}ad{·}o укалывание, ужаливание (неоднократное) \pik{}{·}i{}aĵ{·}o сомнит. форма, в некоторых источниках употребляемая как синоним формы \pik{}{·}i{}ilo (что представляется нам ошибкой), а в некоторых — в значении «уколотое место, ужаленное место, ранка от укола» \pik{}{·}i{}ant{·}a 1. колющий, жалящий ( прич.); 2. пикантный (= pika) \pik{}{·}i{}(ant){·}ec{·}o пикантность, острота \pik{}{·}i{}em{·}a склонный к колкостям, колкий, язвительный (о ком-л.) \pik{}{·}i{}em{·}o склонность к колкостям, колкость (кого-л.) \pik{}{·}i{}et{·}ad{·}o покалывание, пощипывание (ощущение) \pik{}{·}i{}iĝ{·}i уколоться \pik{}{·}i{}il{·}o колющий предмет; шило; игла, иголка (у животных; для прокалывания, протыкивания); остриё (колющее); наконечник (острый, колющий); жало; колючка; шип; ср. pinto. -
12 Spaten
-
13 schoppen
пинать; пнуть; лягать лягнуть, лягаться* * *(t)ударить ногой, пнуть* * *гл.общ. поднимать, устроить (rel schoppen поднять шум, устроить скандал), лягать, пинать, пики (масть в картах) -
14 פּיק
pik m. [-n]пики ( масть в картах) -
15 qaratoxmaq
1) пика, пики (масть игральных карт); 2) пиковый. -
16 PICCA
-
17 карга
сущ. 1) ворона 2) перен.галка, галка, галочка (знак) 3) перен. разг.пики (масть в картах) ▪ qarğa küze бот.паслён чёрный ▪ qarğa miläşe бот.бузина -
18 qarğa
карга сущ.1) ворона2) перен.галка; галка; галочка (знак)3) перен. разг. пики (масть в картах)бот. паслён чёрныйбот. бузина. -
19 spades
-
20 Suit
Масть Трефы (§), бубны (?), червы (©), пики (?).
См. также в других словарях:
Пики (масть) — У этого термина существуют и другие значения, см. Пики. ♠ Пики (вины, вини) чёрная карточная масть. Содержание 1 Аналоги в нестандартных колодах … Википедия
пики — масть, вини Словарь русских синонимов. пики вини (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
масть — Краска, цвет, шерсть. (Масти: барсовая, буланая, бурая, белая, вороная, гнедая, игреняя, изабеловая, караковая, каряя, каурая, мухортая, мышастая, подвласая, пегая, рыжая, рябая, саврасая, сивая, соловая, серая в мушках, в горчице, в яблоках) … Словарь синонимов
масть — МАСТЬ , и, ж. Трефы, пики, червы, бубны один из четырёх разрядов, на которые делится колода игральных карт по цвету и форме очков. ◘ Козыряйте, козыряйте, Марка Иванович нет! пошёл в масть! В.Ф.Одоевский Живой мертвец, 1838. ►… … Карточная терминология и жаргон XIX века
МАСТЬ — жен. (см. также мастика) цвет, краска, шерсть (по цвету), особ. о лошадях; о рогатом скоте говорят щерь, о собаках рубашка. Шерсть одна, так масть не та, шуточн. | В картах, один из четырех отделов колоды, с особыми знаками; красные масти: бубны… … Толковый словарь Даля
Пики — Пики: Пики чёрная карточная масть Пики американская карточная игра Список значений слова или словосочетания со ссылками на соответству … Википедия
МАСТЬ — 1) окраска шерсти животного (гнедая, пегая, караковая); 2) в картах один из 4 разрядов: бубны, трефы, пики и черви; 3) в переносном смысле «подобрать под масть» значит сделать такой подбор, при котором все предметы подходили бы друг к другу по… … Словарь иностранных слов русского языка
масть — Пики ♠, трефы ♣, бубны ♦ или черви ♥ … Словарь терминов преферанса
пики — I. ПИКИ, пик, мн. (ед. пи/ка, и, ж. piques pl. Черная карточная масть с изображением наконечника копья; пиковая масть. БАС 1. Тут < в картах> были Короли, Королевы и Кавалеры или валеты; сии представляли дворянство; керы (черви) означали… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ПИКИ — ПИК, ПИКИ Мера длины в Турции, Аравии и сев. Африке = ок. 15 вершк. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПИКИ (фр. pique). Одна из карточных мастей. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского… … Словарь иностранных слов русского языка
Пики — мн. 1. Карточная масть с изображением черного наконечника копья; пиковая масть. 2. Игральные карты пиковой масти. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой